Charlie Brown
"Solo gli imbecilli non hanno dubbi"
"Ne sei sicuro ?"
"Non ho alcun dubbio!"
(Luciano De Crescenzo)
Ragazzi di vita. La semplicità e la grandiosità della vita dalla penna di Pier Paolo Pasolini a teatro
Tradurre a teatro un testo come Ragazzi di vita non è cosa semplice. Tradurre la vita a teatro non è cosa semplice, per quanto ci si sforzi di comprenderla attraverso la rappresentazione.
“Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario” diceva Primo Levi, ed è in questa massima che è raccolto il senso dell'opera pasoliniana. Il romanzo del 1955 suscitò non poco scalpore per il suo contenuto e per il linguaggio adoperato. continua a leggere